Hartung-Gorre
Verlag
Inh.: Dr. Renate Gorre D-78465 Konstanz Fon: +49 (0)7533 97227 Fax: +49 (0)7533 97228 www.hartung-gorre.de |
S |
Neuerscheinung Novemer 2010
Jack H. Honig
Meine Familiengeschichte.
Von Alsenz in der Nordpfalz
über England in die Vereinigten
Staaten und
als amerikanischer Soldat wieder in
Deutschland
sowie ein erfolgreiches Leben in
Amerika
1921–1991
Aus dem Englischen von Karin
Zimmer-Knerr und Klaus Knerr.
Herausgegeben von Erhard Roy Wiehn
1. Aufl. 2010; 160 Seiten, EUR
14,80.
ISBN 978-3-86628-349-7
Klaus Knerr
Eine jüdische
Familiengeschichte
Dieses
Buch hat eine sonderbare Entstehungsgeschichte. Eine New Yorker Zeitung hatte
Ende der 80er Jahre des 20. Jahrhunderts von der Restaurierung der
altehrwürdigen Synagoge im Dorf Alsenz/Nordpfalz durch einen evangelischen Pfarrer
berichtet. Jack Heinz Honig (Parlin, N.J., USA), ein gebürtiger Jude aus
Alsenz, hörte von diesem Bericht. Sofort wurde sein Interesse geweckt, hatte er
doch einst in der Alsenzer Synagoge seine Bar Mizwa1 gefeiert und kurz nach dem
Zweiten Weltkrieg als amerikanischer Soldat mit Wehmut die heruntergekommene
ehemalige Synagoge in Alsenz gesehen.
Brieflich
setzte er sich mit dem neuen Besitzer der renovierten Synagoge in Verbindung
und gratulierte zur gelungenen Renovierung. Ein reger Briefwechsel zwischen
Jack Honig (Parlin, USA) und Familie Knerr (Alsenz) begann. Es kam zu Besuchen
in Alsenz und zu Gegenbesuchen in Parlin/USA. Jack Honig erzählte, daß er an
seiner Biographie schreibe. Sie behandele auch seine leidvollen Erfahrungen als
Jude während des Dritten Reiches und die Nöte eines armen Emigranten. Meine
Frau Karin Zimmer-Knerr bekundete lebhaftes Interesse an dieser Arbeit und
erklärte sich bereit, das Werk aus dem Englischen ins Deutsche zu übersetzen. Mitte
der 1990er Jahre begann meine Frau mit der Übersetzungsarbeit. Als das ihr lieb
gewordene Werk fast vollendet war, erkrankte sie schwer. Nach längerem Leiden
starb sie 2007, ohne das Erscheinen des Buches zu erleben, an dem sie jahrlang
mit Eifer gearbeitet hatte. Nach einigem Zögern wurde mir klar, daß ich das von
meiner Frau begonnene Werk fortsetzen und zum Abschluß bringen müsse. Zwei
Gründe waren maßgebend für diesen Entschluß: Erstens erschien mir die
Biographie von Jack Heinz Honig für die Kulturund Zeitgeschichte der Nordpfalz
in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in hohem Maße bedeutsam. Zweitens
fühlte ich mich meiner verstorbenen Frau gegenüber verpflichtet, die Jahre
ihres Lebens der Beschäftigung mit dem Judentum und der Übersetzung der
Biographie von Jack Honig gewidmet hatte.
Das von
meiner Frau begonnene Werk liegt nun in überarbeiteter und ergänzter Form vor.
Leserinnen und Leser erhalten einen guten Einblick in die Lebensverhältnisse
der Nordpfalz während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Schrecken des
Holocaust werden am persönlichen Beispiel eindringlich geschildert.
Gleichzeitig wird Lebensmut geweckt. Staunend erkennt man, wie ein Mensch –
trotz der Verlustes seiner Nächsten – Hoffnung und Zuversicht ewahren kann.
Weitere Titel herausgegeben von Erhard Roy Wiehn
Erhard
Roy Wiehn (Hg.),
Camp de Gurs.
Zur Deportation der Juden aus
Südwestdeutschland 1940
Erweiterte Neuaufl. 2010, 200 Seiten, 18,00 €.
ISBN 3-86628-304-0 und 978-3-86628-304-6
Erhard Roy Wiehn (Hg.)
70 Jahre Geschichte, Erinnerungen, Dokumente 1939-2009
1.
Aufl. 2009, 208 S.. Softcover: € 14,80,
CHF 24,00 ISBN 978-3-86628-271-1
1.
Aufl. 2009, 208 S.. Hardcover: € 22,80,
CHF 36,00 ISBN 978-3-86628-282-7
Erhard
Roy Wiehn (Hg.)
OKTOBERDEPORTATION
1940.
Die sogenannte
'Abschiebung' der badischen
und saarpfälzischen Juden in das
französische Internierungslager Gurs
als Vorstation von Auschwitz.
50 Jahre danach zum Gedenken
Konstanz
1. Aufl.1990, 1016 Seiten, € 34,77. ISBN
3-89191-332-X
Erhard Roy Wiehn,
Zum Reichspogrom 1938
Die Ereignisse in Konstanz 70 Jahre danach zum Gedenken.
Konstanz 1. Aufl. 2008. 156 Seiten. €
14,80. ISBN 3-86628-165-X
Raffael Wieler-Bloch,
Richard
Liebermann.
Der gehörlose Porträt- und Landschaftsmaler 1900-1966.
Konstanz 2010; 260 Seiten, EUR 24,80. ISBN 3-86628-300-8, 978-3-86628-300-8
Raffael Wieler-Bloch
Eine Familiensaga aus der Provinz
Posen sowie Chemnitz
und in der deutsch-schweizerischen Bodenseeregion
Herausgegeben
von Erhard Roy Wiehn
Konstanz 1. Aufl. 2008; 155 Seiten, EUR 16,00.
ISBN 3-86628-226-5, 978-3-86628-226-1
Fritz Ottenheimer,
Wie hat das geschehen
können -
Von Konstanz in die USA durch den Krieg und zurück.
Jüdische Schicksale 1925-1996.
1996, 230 Seiten, € 20,35. ISBN 3-89649-006-0
Leo Picard
(Ehemaliger des Humboldt-Gymnasiums Konstanz, damals noch Oberrealschule)
Vom Bodensee nach Erez Israel
Pionierarbeit
für Geologie und Grundwasser seit 1924.
Konstanz
1. Aufl.1996, 290 Seiten, € 19,94. ISBN
3-89191-799-6
Hans-Hermann Seiffert,
Entrechtet – verschleppt –
ermordet (vergriffen, erw.
Neuauflage geplant)
Der Weg der Konstanzer Jüdin Johanna
Hammel
in die Gaskammer von Auschwitz-Birkenau 1898-1942
Herausgegeben von Erhard Roy Wiehn
1. Aufl. Konstanz 2007. 56 Seiten. € 9,80. ISBN 3-86628-179-X
Christoph
Schwarz
Verfolgte Kinder und Jugendliche
aus Baden-Württemberg 1933-1945
Herausgegeben von Erhard Roy
Wiehn
2. Auflage 2009, 262 Seiten, € 14,80. ISBN 3-86628-171-4
Konrad Görg
Wir sind, was
wir erinnern.
Zwei
Generationen nach Auschwitz.
Stimmen gegen das Vergessen.
In Erinnerung an Erwin Katz
Vorwort
von Erhard Roy Wiehn
Geleitwort von Horst-Eberhard Richter
1.
Aufl. 2008. 98 Seiten. € 9,95. ISBN 3-86628-208-7
2. erweiterte Aufl. 2009, 110 Seiten, € 9,95. Selbe
ISBN
Inge Auerbacher, Jenseits des gelben Sterns –
Ein neues Leben in Amerika für die Versöhnung. Konstanz 2005, 144 Seiten, 9,80
€. ISBN 3-89649-969-6
Hans David Blum, Juden
in Breisach - Von den Anfängen bis zur Schoáh. 12.-19. Jahrhundert. Band 1.
Konstanz 1998, 275 Seiten, 19,94 €. ISBN 3-89649-362-0
Schmuel Brand u. Erhard Roy
Wiehn (Hg.): Hermann Brand, Die Tournee
geht weiter - Ein jüdisches Schauspielerschicksal in Deutschland
[Karlsruhe] und der Schweiz 1898-1966. Mit einer Dokumentation. Konstanz 1990,
270 Seiten, 17,79 €. ISBN 3-89191-369-9
Dorothee Freudenberg-Hübner u. Erhard Roy Wiehn (Hg.), Abgeschoben - Jüdische Schicksale aus Freiburg 1940-1942. Briefe
der Geschwister Liefmann aus Gurs und Morlaas an Adolf Freudenberg in Genf.
Konstanz 1993, 213 Seiten, 19,43 €. ISBN 3-89191-665-5
Olga Hempel, Immer ein
bißchen revolutionär – Lebenserinnerungen einer der ersten Ärztinnen in
Deutschland. Konstanz 2005, 158 Seiten, 14,80 € ISBN 3-86628-025-4
Martha und Else Liefmann, Helle
Lichter auf dunklem Grund - Die 'Abschiebung' aus Freiburg nach Gurs
1940-1942 (Reprint). Mit Erinnerungen an Professor Dr. Robert Liefmann sowie
weiteren Beiträgen und Dokumenten. 1995, 221 S., 17,64 €. ISBN 3-89191-815-1
Fritz Ottenheimer, Wie hat das geschehen können - Von
Konstanz in die USA durch den Krieg und zurück. Jüdische Schicksale 1925-1996.
Konstanz 1996, 230 Seiten, 20,35 €. ISBN 3-89649-006-0
Leo Picard, Vom Bodensee nach Erez Israel -
Pionierarbeit für Geologie und Grundwasser seit 1924. Konstanz 1996, 290
Seiten, 19,94 €. ISBN 3-89191-799-6
Martin Ruch, In ständigem Einsatz - Das Leben
Siegfried Schnurmanns. Jüdische Schicksale aus Offenburg und Südbaden
1907-1997. Geleitwort von Nathan Peter Levinson. Konstanz 1997, 112 S.eiten,
15,34 €. ISBN 3-89649-196-2
Martin Ruch, Aus der Heimat verjagt - Zur Geschichte
der Familie Neu. Jüdische Schicksale aus Offenburg und Südbaden 1874-1998.
1998, 240 Seiten, 16,77 €. ISBN 3-89649-284-5
Christoph
Schwarz, Verfolgte Kinder und
Jugendliche aus Baden-Württemberg 1933-1945. Konstanz 2007, 2. Auflage
2009. 242 Seiten. € 14,80. ISBN 3-86628-171-4
Hans-Hermann Seiffert, In Argentinien gerettet und in Auschwitz
ermordet – Die Schicksale der jüdischen Familien Salomon Guggenheim aus
Konstanz und Abraham Guggenheim aus Donaueschingen 1933-1942. Konstanz 2010,
114 Seiten, zahlreiche Fotos und Dokumente, 14,80 €. ISBN 978-3-86628-312-1
Erhard Roy Wiehn (Hg.), Oktoberdeportation 1940 - Die sogenannte 'Abschiebung' der
badischen und saarpfälzischen Juden in das französische Internierungslager Gurs
und andere Vorstationen von Auschwitz 50 Jahre danach zum Gedenken. Mit einer
Dokumentation. Konstanz 1990, 1024 Seiten, 34,77 €. ISBN 3-89191-332-X
Manfred Wildmann u. Erhard
Roy Wiehn (Hg.), Und flehentlich
gesegnet - Briefe der Familie Wildmann aus Rivesaltes und Perpignan.
Jüdische Schicksale aus Philippsburg 1941-1943. Mit einem Vorwort von Margot
Wicki-Schwarzschild. Konstanz 1997, 204 Seiten, 20,35 €. ISBN 3-89649-067-2
Erhard Roy Wiehn, Zum Reichspogrom 1938 – Die Ereignisse in Konstanz 70 Jahre danach
zum Gedenken. Konstanz (Januar) 2008, 134 Seiten. ISBN 3-86628-165-X
Erhard Roy Wiehn (Hg.), Camp de Gurs – Zur Deportation der
Juden aus Südwestdeutschland 1940 (erw. Neuausgabe des Sammelbandes aus dem
Jahre 2000). Vorwort Margot Wicki-Schwarzschild. 2010, 200 Seiten, Fotos u.
Zeichnungen, 18,00 €. ISBN 978-3-86628-304-6
Richard Zahlten, Dr.
Johanna Geissmar - Von Mannheim nach Heidelberg und über den Schwarzwald
durch Gurs nach Auschwitz-Birkenau 1877-1942. Einer jüdischen Ärztin 60 Jahre
danach zum Gedenken. Konstanz 2001, 68 Seiten, 14,80 €. ISBN 3-89649-661-1
Außerdem
im Hartung-Gorre Verlag:
Heidi Beck-Braach, Rosita Dienst-Demuth
(Herausgeberinnen), 98 Briefe ins
englische Exil. Die gewaltsame Trennung der jüdischen Familie Levi aus
Friesenheim. Zum Gedenken an die Deportation Alfred und Brunhilde Levis nach
Gurs und Rivesaltes. 1. Aufl. 2010; 170 Seiten, € 14,80. ISBN 3-86628-341-5,
978-3-86628-341-1
Alice Dreifuss Goldstein, Normale
Bürger - widrige Zeiten. Herausgegeben vom Deutsch Israelischen
Arbeitskreis Südlicher Oberrhein e.V. Aus dem Amerkanischen übersetzt von Edith
DuBose. Juli 2009; XII, 128 Seiten, € 7,50. 978-3-86628-252-0
Werner Nickolai, Jürgen Sehring, Michael N. Ebertz, Das Zusammenleben von Juden und Nichtjuden
in der Zeit von 1933 bis 1940 in Breisach. Ein Projekt der Katholischen
Fachhochschule Freiburg, Juden in Breisach Band 2, 2006, 114, S., 9,90 €. ISBN
3-86628-050-5
Buchbestellungen in Ihrer Buchhandlung,
bei www.amazon.de
oder direkt:
Hartung-Gorre Verlag
D-78465
Konstanz
Telefon: +49 (0) 7533 97227
Telefax: +49 (0) 7533 97228
eMail:
verlag@hartung-gorre.de
http://www.hartung-gorre.de
Direkt bestellen bei / to
order directly from: Hartung.Gorre@t-online.de