Jassyer Beiträge zur Germanistik
werden
im Auftrag des Germanistik-Lehrstuhls der
"Alexandru Ioan Cuza"-Universität zu Jassy
im Verlag der "Alexandru Ioan Cuza"- Universität Jassy
und im Hartung-Gorre Verlag Konstanz
von
Prof. Dr. Andrei Corbea-Hoisie herausgegeben
Band XX
DRAGOȘ CARASEVICI; ALEXANDRA CHIRIAC (Hg.)
Friedrich
Dürrenmatt
Rezeption
im Lichte der Interdisziplinarität
Akten des
Kolloquiums „Friedrich Dürrenmatts Rezeption im 21. Jahrhundert.
Eine
internationale Tagung anlässlich des 25. Todesjahres des Dramatikers“
(Jassy,
23.-25. November 2015)
1. Auflage Jassy 2017, Konstanz 2017, 236 Seiten, € 39,90.
ISBN 978-3-86628-583-5
Seria Contribuții ieșene de germanisticã este editată de Catedra de germanistică a
Universității "Alexandru Ioan Cuza", Iaşi, îngrijită de Andrei Corbea-Hoisie,
Volumul
XX
Aus dem
Vorwort von Bernhard Böschenstein
Dürrenmatts stets wiederkehrende
Frage "Wie komme ich der gegenwärtigen
Welt auf der Bühne bei?" hat
ihn in seinen späteren Stücken einerseits bis
zu einer äußersten Reduktion
getriebenen Askese des Modellhaften geführt,
z. B. im Mitmacher, anderseits zu üppiger Akkumulation punktueller Gags,
etwa in der Frist [...]. Zwischen dem intellektuellen, Philosophiegeschichte
dozierenden Schachspieler und dem
Barockmenschen Dürrenmatt fällt jetzt
die Vermittlung schwerer denn je,
im Auseinanderfallen seiner Pole spiegelt
sich sein Verständnis der
Entwicklung auf unserm Planeten und ihre
Entsprechung in den heutigen
Theaterkrisen.
Dürrenmatt besitzt gerade die
Kombination von epischer Anschaulichkeit
und extremem Sinn für die
Exemplarität auch des Zufälligsten,
Individuellsten [...]. Wenn so
die Chance des Einzelnen in einer täglich
menschenfeindlicher werdenden Welt an seinem eigenen Beispiel [...]
parabolisch vorgeführt werden
kann, so verbindet sich [...] Herkunft und
Zukunft. Ihrer beider notwendiger
Zusammenhang war der Leitfaden, der
dieses [...] Mosaik
zusammenzuhalten versuchte. Dass dabei mehr Fragen
aufgeworfen als Antworten erteilt
wurden, liegt im Gegenstand, in der Person
dieses exemplarischen
Einzelgängers.
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort BERNHARD BÖSCHENSTEIN
(Genf) Meine Begegnungen mit Friedrich Dürrenmatt
I.
Literaturwissenschaft & Philosophie
PIERRE
BÜHLER (Zürich) Gnade und Unheil. Dürrenmatt zwischen Kafka und Kierkegaard
HANS-JÜRGEN
SCHRADER (Genf) Dürrenmatts Erzählung vom CERN
IOANA
CRĂCIUN-FISCHER (Bukarest) Das Bild des Labyrinths und der platonischen
Höhle in Friedrich Dürrenmatts Prosawerk
GONÇALO VILAS-BOAS (Porto) Friedrich Dürrenmatts Minotaurus. Eine Ballade
SUSANNE
LORENZ (München) In Vino Veritas? Kulturleistung und Kontrollverlust im Spiegel
des Festmahls in Dürrenmatts Erzählung Die Panne
SIGURD
PAUL SCHEICHL (Innsbruck) Bärlach, der böse Kommissär
NORA
CHELARU (Jassy) Das Motiv der Eisenbahn bei Dürrenmatt
II.
Kunst: Theater- und Medienwissenschaft
MYRIAM
MINDER (Neuchâtel) Ein Porträt des Malers Dürrenmatt. Selbstporträts und
Identitäten
DRAGOŞ
CARASEVICI (Jassy) Die Klassiker dürrenmattisiert. Friedrich Dürrenmatt als Regisseur
ANDREAS
ENGLHART (München) Dürrenmatt im Theater der Gegenwart. Herbert Fritsch
inszeniert Die Physiker in Zürich
DIETER
LOHR (Regensburg) „Wenn auch mein Fall etwas gemildert wird…“. Dürrenmatts
Hörspiele in hörspielgeschichtlichem Kontext
III.
Fallstudie: Der Besuch der alten Dame
CĂTĂLINA BĂLINIŞTEANU
(Bacău) Subversive Instruments in the Hands of a
Woman: The Case of Der Besuch der alten Dame
CRINA LEON (Jassy)
Representation of the Value System in the Plays En folkefiende by Henrik Ibsen and Der Besuch der alten
Dame by Friedrich Dürrenmatt
IV.
Miscellanea
DOMINIK
MÜLLER (Genf) Hosen kontra Faltenwurf.
Ein Versuch über einen Versuch über Romulus
der Große
V.
Rezensionen
STELA
AVRAM (Klausenburg) Ulrich Weber, Peter Schnyder, Peter Gasser, Peter
Rusterholz (Hg.): Dramaturgien der
Phantasie. Dürrenmatt intertextuell und
intermedial
CEZARA
HUMĂ (Jassy) Martin W. J. TEGELKAMP: Recht und Gerechtigkeit in
Dürrenmatts Dramen und Prosa
ANA
DĂNCULESEI (Jassy) Patricia KÄPPELI: Politische Systeme bei Friedrich
Dürrenmatt. Eine Analyse des essayistischen und dramatischen Werks
IOANA
PETCU (Jassy) Theaterbericht: „Die Menschlichkeit soll sich setzen” oder Wie
man einen Dürrenmatt für jeden macht
ALEXANDRA
CHIRIAC (Jassy) Tagungsbericht:
‘Toposforschung(…) im Lichte der Utopie’ (Paul Celan). Literarische
Erörterungen in/aus MittelOsteuropa. Iaşi, 20.-25. September 2016
Weitere
Bände in der Reihe Jassyer Beiträge zur Germanistik
Bücher
über Czernowitz
Buchbestellungen
in Ihrer Buchhandlung oder direkt:
Hartung-Gorre
Verlag D-78465 Konstanz // Germany
Telefon: +49
(0) 7533 97227 // Telefax: +49 (0) 7533 97228
http://www.hartung-gorre.de
eMail:
verlag@hartung-gorre.de